Русско-новогреческий словарь - сверху

нареч

1. (на поверхности) ἀποπάνω, ἀνωθεν:

напиши ~ γράψε ἀπο-πάνω·

2. (с высоты) ἀπό ψηλά, ἐξ ὕψους:

вид ~ ἡ κάτοψις, ἡ ἄποψη ἀπό ψηλα· смотреть ~ вниз а) κοιτάζω ἀπό πάνω προς τά κάτω, б) перен κοιτάζω ἀφ· ὑψηλού·

3. перен ἄνωθεν, ἐκ τῶν ἄνω, ἀπό πάνω:

директива ~ ἐντολή ἀπό πάνω· ◊ ~ донизу а) ἀπό πάνω ὡς κάτω, б) перен ἀπό τήν κορυφή μέχρι τά νύχια (с головы до пят)· глядеть ~ вниз на кого-л. κυττάζω κάποιον ἀφ' ὑψηλοῦ.